quinta-feira, 10 de abril de 2008

Dois poemas de S.Quasimodo

Ed è subito sera


Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da um raggio di sole:
ed è subito sera.

*

Alla nuova luna

In principio Dio creò il cielo
e la terra, poi nes suo giorno
esatto mise i luminari in cielo
e al settimos giorno si riposò

Dopo miliardi di anni l’uomo
fatto a sua immagine e somiglianza,
senza mai riposare, con la sua
intelligenza laica,
senza timore, nel cielo sereno
d’una notte d’ottobre
mise altri luminari uguali
a quelli che giravano
dalla creazione del mondo. Amen.


Salvatore Quasimodo